Huệ Viễn

Définition

1. Nom propre:
   • Nom d'une variété de lotus blanc: "Huệ Viễn" est le nom d'une variété spécifique de fleur de lotus, caractérisée par sa couleur blanche et souvent associée à des connotations de pureté et de beauté dans la culture vietnamienne.
   • Référence poétique ou littéraire: Ce terme peut être utilisé dans des contextes littéraires ou poétiques pour désigner métaphoriquement cette fleur, évoquant l'élégance et la sérénité.

Exemples d'utilisation

• Nom propre:
  • Trong đầm, những đóa Huệ Viễn nở trắng muốt. (Dans l'étang, les fleurs de Huệ Viễn s'épanouissent d'un blanc immaculé.)
  • Vẻ đẹp của Huệ Viễn thường được nhắc đến trong thơ ca. (La beauté du Huệ Viễn est souvent évoquée dans la poésie.)

Utilisation avancée

• Terme botanique ou horticole: Dans des contextes spécialisés (botanique, horticulture), "Huệ Viễn" peut désigner précisément cette cultivar de (lotus sacré).
  • Giống Huệ Viễn được ưa chuộng để trồng trong các hồ cảnh. (La variété Huệ Viễn est prisée pour la culture dans les bassins ornementaux.)

Variantes et mots apparentés

• Bạch Liên Hoa (nom): Lotus blanc. C'est un terme synonyme ou de référence directe, comme indiqué dans la source.

  • Huệ Viễn còn được biết đến với tên gọi Bạch Liên Hoa. (Le Huệ Viễn est également connu sous le nom de Bạch Liên Hoa.)

• Sen (nom): Lotus (terme générique).

  • Sen, đặc biệt là Huệ Viễn, là quốc hoa của Việt Nam. (Le lotus, en particulier le Huệ Viễn, est la fleur nationale du Vietnam.)

Synonymes

• Lotus blanc: Désigne la même fleur, en mettant l'accent sur sa couleur.
• Bạch Liên: Autre terme pour lotus blanc, d'origine sino-vietnamienne.

Expressions idiomatiques

• Trong như Huệ Viễn: Pur comme le lotus Huệ Viễn — expression décrivant une pureté ou une clarté absolue, souvent morale ou physique.
  • Tấm lòng cô ấy trong như Huệ Viễn. (Son cœur est pur comme le lotus Huệ Viễn.)